吳郡圖經續記 [宋]朱長文
《吳郡圖經續記》，三卷。北宋元豐七年(1084)朱長文撰，是現存宋代古方志之一。在蘇州地方志書中，今有傳本當推唐陸廣微《吳地記》為早，但該書已非完帙。北宋大中祥符年間詔修的李宗諤蘇州《圖經》今亦不傳，但它部分內容則賴朱長文《續圖經》中引文得以保存。此書從「封域」至「雜記」共二十八門，古往今來而脈絡分明，內容博洽而富有近事，如「水」、「治水」等篇，結合蘇州水患情況，詳徵博引，進行了考辨，又記錄當世人治水業績，故《四庫全書總目提要》稱它「徵引博而敘述簡，文章爾雅猶有古人風」。
朱長文(1041-1098)，字伯原，蘇州吳縣（今江蘇蘇州）人。年未冠即舉嘉祐四年(1059)乙科進士第，後因墮馬傷足不仕，在蘇州城西吳越錢氏金谷園遺地築園隱居，知州章岵表為「樂圃」，鄉人稱為「樂圃先生」。家居凡二十年，元祐年間以蘇軾等人推薦，充本州教授。紹聖年間，召為太學博士，遷秘書省正字，兼樞密院編修。元符元年二月卒。朱長文藏書二萬卷，博聞強識，頗有時望。著有《樂圃文集》一百卷，建炎兵火後散失，今祇剩其姪孫朱思所編《樂圃餘稿》十卷。另有《易經解》一卷、《吳郡圖經續記》三卷、《墨池編》六卷、《琴史》六卷存於世。（以上按《中國文學家大辭典˙宋代卷》，中華書局，2004年及金菊林之《吳郡圖經續記》點校說明）
是次錄文，據金菊林校點之《吳郡圖經續記》（江蘇古籍出版社，1999年）。該書是以烏程蔣氏景宋本作底本，用明錢氏懸罄室本（罄室本）、清胡氏琳琅秘室本（秘室本）、江蘇書局同治十二年刻本（局本）參校。而書中引文，金氏亦盡可能找出處進行核對。
目錄
吳郡圖經續記序
卷上
封域
城邑
戶口
坊市
物產
風俗
門名
學校
州宅上
州宅下
南園
倉務
亭館
海道
牧守
人物
卷中
橋梁
祠廟
宮觀
寺院
山
水
卷下
治水
往迹
園第
冢墓
碑碣
事志
雜錄
書吳郡圖經續後記
圖經續記後序
圖經續記後序
圖經續記後序
吳郡圖經續記序
方志之學，先儒所重。故朱贛風俗之條，顧野王輿地之記，賈躭十道之錄，稱於前史。蓋聖賢不出戶知天下，矧居是邦而可懵於古今哉？按《唐六典》：「職方氏掌天下之地圖。」凡地圖，命郡府三年一造，與版籍偕上省。聖朝因之，有閏年之制。蓋城邑有遷改，政事有損益，戶口有登降，不可以不察也。吳為古郡，其圖志相傳固久。自大中祥符中詔修《圖經》，每州命官編輯，而上其詳略蓋繫乎其人。而諸公刊修者，立類例，據所錄而刪撮之也。夫舉天下之經而修定之，其文不得不簡，故陳迹异聞難於具載。由祥符至今，逾七十年矣，其間近事，未有紀述也。元豐初，朝請大夫臨淄晏公出守是邦，公乃故相國元獻公之子，好古博學，世濟其美。嘗顧敝廬語長文曰：「吳中遺事與古今文章湮落不收，今欲綴緝，而吾所善練定以謂唯子能為之也。」長文自念屏迹陋巷，未嘗出庭戶，於訪求為艱。而練君道晏公意，屢見趣勉。於是，參考載籍，探摭舊聞，作《圖經續記》三卷。凡《圖經》已備者不錄，素所未知則闕如也。會晏公罷郡，乃藏于家。今太守朝議大夫武寧章公，治郡三年，以政最被命再任，比因臨長文所居，謂曰：「聞子嘗為《圖經續記》矣，余願觀焉。」於是，稍加潤飾，繕寫以獻。置諸郡府，用備諮閱，固可以質凝滯，根利病，資議論，不為虛語也。方聖上睿謨神烈，聲教光被，海隅出日，罔不率俾，廣地開境，增為郡縣。儻或申命方州更定圖籍，則此書庶幾有取也。事有缺略，猶當刊補。其古今文章，別為《吳門總集》云。元豐七年九月十五日，州民前許州司戶參軍朱長文上。
卷上
封域
蘇州，在《禹貢》為揚州之域。《書》云：「三江既入，震澤底定。」即此地也。至周，為吳國。始，泰伯與其弟仲雍，皆太王之子，王季歷之兄也。泰伯以天下遜其弟王季，乃與仲雍南奔以避之，即其所居，自號「句吳」，吳民義而從之者千餘家。當商之末世，築城郭以自衛，遂為吳泰伯。《春秋傳》曰：「泰伯端委以治周禮，仲雍嗣之。」自泰伯作吳，五世而武王克商，求泰伯、仲雍之後，得周章。周章已君吳，因而封之，其爵為伯。《國語》云：「命圭有命。固曰吳伯，不曰吳王。」自周章傳十四世，吳子壽夢立，吳益大，稱王。而《春秋》書之曰「子」。魯成公七年春，吳伐郯。秋，吳入州來。是時，楚一歲七奔命，蠻夷屬於楚者，吳盡取之，始通於上國矣。又更四君，至吳王闔廬。吳自泰伯以來，所都謂之吳城，在梅里平墟，乃今無錫縣境。及闔廬立，乃徙都，即今之州城是也。於是，西破楚入郢，北威齊晉[１]。蓋當是時，吳與越以浙江分境，越患猶遠。《吳越春秋》云：「句踐五年，入臣於吳，群臣祖道至浙江上。」蓋浙為吳境也。句踐七年，既釋囚返國，厚獻吳王夫差，夫差悅之。於是，賜書增之以封，東至句甬，西至槜李，南至姑末，北至平原，縱橫八百餘里[２]。子胥諫之不聽，(事具《吳越春秋》。)吳之南境益狹矣。句踐終敗吳而圍之。魯哀公二十二年，越滅吳，吳乃為越，而越王未聞居吳也。句踐後，更六王至無疆；更一百四十餘年，為楚威王所滅，取吳故地。威王曾孫曰考烈王，春申君黃歇為之相，乃以吳封春申，使其子為假君留吳。及秦并其地，置會稽郡。漢順帝永建四年，分會稽為吳郡，以浙江中流為界。晉、宋、齊、梁、陳之間，雖頗割地，而郡不改，與吳興、丹陽，號為「三吳」。隋平陳，割鹽官以隸于杭。至唐，有吳、長洲、嘉興、昆山、常熟、海鹽、華亭七邑，號為「雄郡」。乾元二年，嘗置長洲軍，大曆中廢。五代時，分嘉興、海鹽、華亭，別為秀州，隸蘇者唯五縣。錢氏獻其籍，國朝以為平江節度，所領縣仍故，謂之「望郡」云。
城邑
昔闔廬問於子胥曰：「吾國在東南僻遠之地，險阻潤濕，有江海之害。內無守禦，外無所依，倉庫不設，田疇不墾，為之奈何？」於是，子胥說以立城郭、設守備、實倉廪、治兵庫。闔廬乃委計於子胥，使之相土嘗水，象天法地，築大城周四十里，小城周十里，開八門以象八風。是時，周恭王之六年也。自吳亡至今僅二千載，更歷秦、漢、隋、唐之間，其城洫、門名，循而不變。陸機詩云：「閶門何峨峨，飛閣跨通波。」其物象猶存焉。隋開皇九年，平陳之後，江左遭亂。十一年，楊素帥師平之，以蘇城嘗被圍，非設險之地，奏徙於古城西南橫山之東，黃山之下。唐武德末，復其舊，蓋知地勢之不可遷也。觀於城中，眾流貫州，吐吸震澤，小浜別派，旁夾路衢，蓋不如是，無以泄積潦安居民也。故雖有澤國，而城中未嘗有墊溺蕩析之患，非智者創於前，能者踵於後，安能致此哉？而流俗或傳吳之故都在館娃宮側[３]，非也。蓋娃宮胥臺，乃離宮別館耳。當吳之盛時，高自矜侈，籠西山以為囿，度五湖以為池，不足充其欲也。故傳闔廬秋冬治城中，春夏治城外，旦食紐山[４]，晝游蘇臺，射於鷗陂，馳於游臺，興樂石城，走犬長洲，其耽樂之所多矣。《左氏傳》載楚子西之言曰：「夫差次有臺榭陂池焉，宿有妃牆嬪御焉。一日之行，所欲必成。」今故老猶能道其遺迹，信不虛也。自唐季盜起，浙西帥周寶以楊茂實為刺史，為盜所據。龍紀元年，錢鏐遣其弟銶，破徐約于此州，以都將沈粲權領。其後，李宥、孫儒、楊行密時，臺濛三陷郡城。乾寧五年，鏐既平董昌，遣其將顧全武，自會稽航海道帥師擊之，臺濛遁去。蓋於此十餘年間，民困于兵火，焚掠赤地，唐世遺迹殆盡。錢氏有吳越，稍免干戈之難。自乾寧至于太平興國三年錢俶納土，凡七十八年。自錢俶納土至于今元豐七年，百有七年矣。當此百年之間，井邑之富，過於唐世，郛郭填溢，樓閣相望，飛杠如虹，櫛比棋布，近郊隘巷，悉甃以甓。冠蓋之多，人物之盛，為東南冠，實太平盛事也。
戶口
西漢之會稽郡，舉今二浙之地皆在焉，其為戶二十二萬三千三十八。東漢之吳郡，舉今浙西之地皆在焉，其為戶十六萬四千一百六十四。晉之吳郡，舉今杭、秀、睦三州之境皆在焉，其為戶二萬五千。唐之蘇州，舉今秀州之地在焉，初其為戶一萬一千八百五十九，天寶之盛至七萬六千四百二十一。自錢武肅分蘇以為秀，用自屏蔽，其隸蘇者吳、長洲、昆山、常熟，又分吳縣為吳江，合五邑而已。忠懿王以其國歸之有司。國朝與民休息，稼穡豐殖。大中祥符四年，有戶六萬六千一百三十九。由祥符至于今七十餘年間，累聖丕承，仁澤日厚，龐鴻汪洋，何生不育？元豐三年，有戶一十九萬九千八百九十二，有丁三十七萬九千四百八十七。嗚呼，盛矣！蓋此州在漢乃一縣之境，比唐為半郡之餘，而其民倍蓗於當時，不可勝數。蓋自昔未有今日之盛也。故其輸帛為匹者八萬，輸纊為兩者二萬五千，輸苗為斛者三十四萬九千，(苗有蠲放者，在此數中。)輸錢免役為緡者，歲八萬五千，皆有畸焉。而又有鹽稅、榷酤之利為多。以一郡觀之，則天下蓋可知矣。昔冉有曰：「既庶矣，又何加焉？」孔子曰：「富之。」「既富矣，又何加焉？」曰：「教之。」「苟有用我者，期月而已，三年有成。」況今承百年太平之後，而有四海全盛之勢哉！方聖上精一以迪德，幾微以成務，講政修教，朝出於軒陛，暮行於海宇，六府三事既允治矣。方當節之以禮，和之以樂，躋民於堯舜三代之隆，此其時哉！
坊市
《圖經》坊、市之名各三十，蓋傳之遠矣。如曳練坊者，或傳孔子登泰山，東望吳閶門，嘆曰：「吳門有白馬如練。」因是立名。黃鸝市之名，見白公詩，所謂「黃鸝巷口鶯欲語，烏鵲橋頭冰未銷」是也。其餘皆有義訓，不能悉知其由。其巷名見於載籍者，如「彈鋏」「渴烏」一二種，皆莫知其處。乃知事物不著於文字之間，則艱於傳遠，故方志之說，不可廢也。近者坊市之名，多失標榜，民不復稱。或有因事以立名者，如靈芝坊，因樞密直學士蔣公(堂)；豸冠坊，因侍御史范公(師道)；德慶坊，因今太子賓客盧公(革)，各以所居得名。蓋古者以德名鄉之義也。苟擇其舊號，益以新稱，分其邑里，因以彰善旌淑，不亦美哉？昔梅福弃官，易名姓，為吳市門卒。今此有西市門，殆其所隱乎？
物產
吳中地沃而物夥，其原隰之所育，湖海之所出，不可得而殫名也。其稼，則刈麥種禾，一歲再熟。稻有早晚，其名品甚繁，農民隨其力之所及，擇其土之所宜，以次種焉。惟號「箭子」者為最，歲供京師。其果，則黃柑香碩，郡以充貢。橘分丹綠，梨重絲蒂，函列羅生，何珍不有？其草，則藥品之所錄，《離騷》之所咏，布護於皋澤之間。海苔可食，山蕨可綴，幽蘭國香，近出山谷，人多玩焉。其竹，則大如篔簹，小如箭桂，含露而班，冒霜而紫，修篁叢笋，森萃蕭瑟，高可拂雲，清能來風。其木，則栝柏松梓，棕楠杉桂，冬岩常青，喬林相望，椒梂梔實，蕃衍足用。其花，則木蘭辛夷，著名惟舊；牡丹多品，游人是觀，繁麗貴重，盛亞京洛。朱華凌雪，白蓮敷沼，文通、樂天，昔嘗稱咏。重臺之菡萏，傷荷之珍藕，見於傳記。其羽族，則水有賓鴻，陸有巢翠，鵾鷄鵠鷺、鵁鶄鷗鷘之類，巨細參差，無不咸備。華亭仙禽，其相如經，或鳴皋原，或擾樊籠。其鱗介，則鰷鱨鰋鯉、䱎䲛鱨鯊、乘鱟黿鼉、蟹螯螺蛤之類，怪詭舛錯，隨時而有。秋風起則鱸魚肥，練木華而石首至，豈勝言哉！海瀕之民，以網罟蒲蠃之利而自業者，比於農圃焉。又若太湖之怪石，包山之珍茗，千里之紫蒓，織席最良，給用四方，皆其所產也。若夫舟航往來，北自京國，南達海徼，衣冠之所萃聚，食貨之所叢集，乃江外之一都會也。
風俗
太伯遜天下，季札辭一國，德之所化遠矣。更歷兩漢，習俗清美。昔吳太守麋豹出行屬城，問功曹唐景風俗所尚，景曰：「處家無不孝之子，立朝無不忠之臣，文為儒宗，武為將帥。」時人以為善言。陸機詩云：「山澤多藏育，土風清且嘉。泰伯導仁風，仲雍揚其波。」豈不然哉？蓋朱買臣、陸機、顧野王之徒，顯名於歷代，而人尚文；支遁、道生、慧嚮之儔，唱法於群山，而人尚佛。故吳人多儒學，喜信施，蓋有所由來也。然誇豪好侈，自昔有之。《吳都賦》云：「競其區宇，則并疆兼巷；矜其宴居，則珠服玉饌。」亦非虛語也。自本朝承平，民被德澤，垂髫之兒皆知翰墨，戴白之老不識戈矛。所利必興，所害必去。原田腴沃，常獲豐穰；澤地沮洳，寢以耕稼。境無劇盜，里無奸凶，可謂天下之樂土也。顧其民，崇楝宇，豐庖廚，嫁娶喪葬，奢厚逾度，捐財無益之地，蹶產不急之務者為多。惟在位長民者，有以化之耳。
門名
吳王闔廬建城之始，立陸門八，以象八風；水門八，以象八卦。《吳都賦》云：「郛郭周匝，重城結隅。通門二八，水道陸衢。」劉夢得詩云：「二八城門開道路，五千兵馬引旌旗。」其傳久矣。所謂八門者，其南曰盤門，以嘗刻蟠龍之狀；或曰為水陸相半，沿洄屈曲，故謂之盤也。曰蛇門者，為其於十二位在巳也；又云以越在巳地，為木蛇北向，示越屬吳也。其西曰閶門者，象天門之有閶闔也。曰胥門者，子胥居其旁，民以稱焉。夫差伐齊之役，胥門巢將上軍，蓋當時以巢所居為號也。(門外有胥門塘。)其東曰婁門，婁縣名也，蓋因其所道也。秦謂之嘐，(留。)漢謂之婁，今之昆山，其地一也。曰封門者，取封禺之山以為名。封山，故屬吳郡，今在吳興。方言謂封曰葑。葑者，茭土摎結，可以種殖者也。其事或然。曰將門者，吳王使干將於此鑄寶劍。今謂之匠，聲之變也。北曰齊門者，齊景公女嫁吳世子者，登此以望齊也。又南有赤門，北有平門，蓋不預八數。或曰平門者，故為巫門，巫咸所葬也。當吳時，不開東面之門，欲以絕越。其後，稍或閉塞，蓋其多途，則艱於守衛幾禁也。今所啟者五而已。封門陸衢，中或堙塞，范文正公命闢之為門，往來至今，大以為便。
學校
吳郡昔未有學，以文請解者，不過數人。景祐中，范文正公以內閣典藩，而嘆庠序之未立。我先君光祿，率州人請建學，文正公請于朝，奏可，乃割南園之一隅以創焉。既成，或以為太廣，范公曰：「吾恐异時患其隘耳。」乃置學錢，命師儒。其後為守者，繼成其事。富郎中(嚴)又建六經閣。自安定先生翼之首居於此，而博洽有道之士，如王會之(逢)、張聖民(芻)、張公達(伯玉)之儔，繼處其任，學者甚眾，登科者不絕。有若滕正議元發、錢翰林醇老諸公，稍稍以出。熙寧之際，朝廷選置學官，更問大義，士之來者甚盛矣。頃時，李校理(綖)又割南園地，以廣其垣，然黌舍未多，今猶以為隘也。宣聖殿旁，舊有文正公祠，以安定先生配，歲時釋奠者，皆焚香拜首。學中有十題，曰辛夷、百幹黃楊、公堂槐、鼎足松、雙桐、石楠、龍頭檜、蘸水檜、泮池、玲瓏石。或云蘇子美嘗掌學，命名也。
州宅上
《郡國志》云：今太守所居室，即春申君之子為假君之殿也。因數失火，塗以雌黃，故曰黃堂。又傳，吳宮至秦時猶存，守宮吏以火視燕窟，遂火焉。其遺迹雖無存者，其地則未聞或改也。漢會稽太守治於吳。朱買臣載其故妻到太守舍，置園中，給食之，即此地也。今郡廨，承有唐、五代之後。昔韋蘇州詩云：「海上風雨至，逍逼池閣涼。」白樂天於西樓命宴，齊雲樓晚望，皆有篇什。所謂池閣者，蓋今之後池是也。西樓者，蓋今之觀風樓也。齊雲樓者，蓋今之飛雲閣也。(白公詩云：「欲辭南國去，重上北城看。」)木蘭堂之名亦久矣，皮陸唱和詩有「木蘭後池」，即此也。池中有老檜，婆娑尚存，父老云白公手植，已二百餘載矣。詢之士子，云：「張刑部太初作山陰堂。蔣密直治後池諸亭，及瞰野亭、見山閣。呂光祿建按武堂。蔡秘閣子直置射堂。裴校理如晦立飛雲閣。韓度支子文植怪石二於便廳後，榜曰『介軒』。近晏大夫處善葺故亭於城之西北隅，號曰『月臺』，以便登覽。」餘則未悉聞也。
州宅下
蓋古之諸侯有三門，外曰皋門，中曰應門，內曰路門。因其門以為三朝，朝之後有三寢，曰路寢一，曰燕寢二。自罷侯置守，其名既殊，其制稍削，然猶存其概。今之子城門，古之所謂皋門也。今之戟門，古之所謂應門也。今之便廳門，古之所謂路門也。今之大廳，古之外朝也。今之宅堂，古之路寢也。蘇為東南大州，地望優重，府廷宜有以稱。自唐乾寧元年刺史成及建大廳，更五代，至于聖朝嘉祐間，年祀浸遠，楝宇既敝，紫微王公君玉乃新作是廳，選材鳩工，閎敞甲諸郡。陳祠部天常新作子城門，樓觀甚偉，而大廳之前，戟門之後，廊廡庳陋不稱。且甲仗、架閣二庫在焉，海瀕卑濕，暑氣蒸潤，戎器簿籍，或材弊文朽不可用。又高麗人來朝，過郡，郡有燕勞，其從者皆坐於廊。此而不葺，非所以革弊示遠也。元豐六年，太守朝議大夫章公，以是說謀於轉運使，得羨錢二百萬，又以公使助之。於是，易以修廊，覆以重屋，二樓對立，樓各八楹，木章必精，陶埴以良，吏無容奸，工各獻巧，故費省而功速，明年春，落成。又修戟門，薦之高於舊三尺。由是，自臺門至于府廷，楝宇相副，輪焉奐焉，不陋不奢，後無以加也。
南園
南園之興，自廣陵王元璙帥中吳，好治林圃。於是，釃流以為沼，積土以為山，島嶼峰巒，出於巧思，求致异木，名品甚多，比及積歲，皆為合抱。亭宇臺榭，值景而造，所謂三閣八亭二臺，「龜首」「旋螺」之類，名載《圖經》，蓋舊物也。錢氏去國，比園不毀[５]，王黃州詩云：「他年我若功成後，乞取南園作醉鄉。」乃玩而愛之之至也。或傳，祥符中作景靈宮，購求珍石[６]，郡中嘗取於此，以貢京師。其間樓榭，歲久摧圮，呂濟叔嘗作熙熙堂，厥後守將亦加修飾。今所存之亭，有流杯、四照、百花、樂豐、惹雲、風月之目，每春縱士女游覽，以為樂焉。
倉務
南倉，在子城西；北倉，在閶門側；皆前後臨流。每歲輸稅於南，和糴於北。以元豐三年計之，所糴無慮三十萬斛，東南之計仰給於此，而農民賴官糴以平穀價，其利博哉！稅務舊在驛前，范文正公遷於西河之上，官私舟楫往來輸稅者，不必迂路，至今以為便。酒務損弊，前守司諫孫公請于朝，給省金四萬緡，新之。晏公、章公，相繼趣成，近已畢工。又嘗大修南倉，既閎且固，為儲積之利。
亭館
臨水之亭，《圖經》所載者四。今漕渠之上，增建者多矣，曰按部，曰緇衣，曰濟川，曰皇華，曰使星，曰候春，曰褒德，曰旌隱之類，聯比於岸矣。所謂「褒德」者，近於秘監富公之居。「旌隱」者，近於密直蔣公之居。昔之郡將名亭，以褒二老也。近歲，高麗人來貢，聖朝方務綏遠，又於城中闢懷遠、安流二亭，及盤閶之外各建大館，為賓餞之所。
海道
吳郡，東至於海，北至於江，傍青龍、福山，皆海道也。漢武帝遣嚴助發兵會稽，浮海救東甌。後朱買臣言：「東越王居保泉山。今發兵浮海，直指泉山，陳舟列兵，席卷南行，可破滅也。」上拜買臣會稽太守。詔買臣到郡，治樓船，備糧食、水戰具。居歲餘，買臣受詔將兵，與橫海將軍韓說等俱擊破東越。晉袁山松、虞潭，嘗於滬瀆築城壘以防寇。自朝家承平，總一海內，閩粵之賈乘風航海不以為險，故珍貨遠物畢集於吳之市。今瀕海皆有巡邏之官，所以戢盜賊禁私鬻也。
牧守
昔漢會稽太守治於吳，自朱買臣見遇武帝，引章之部，世歆其榮。光武時，有任延者，稱為循吏。延字長孫，年十九為會稽都尉，迎官驚其壯。及到，靜泊無為，惟先遣饋禮，祠延陵季子。聘請高行如董子儀、嚴子陵等，待以師友之禮。掾史貧者，輒分俸祿以賑給之。省諸卒，令耕公田，以周窮急。所行縣，輒使慰勉孝子，就飱飯之。吳有龍丘萇者，隱居太末，志不降辱，掾史請召之。延曰：「龍丘先生躬德履義，有原憲、伯夷之節。都尉掃灑其門，猶懼辱焉，召之不可。」遣功曹奉謁，修書記，致醫藥，相望於道。積一歲，萇乃詣府，願得備錄，遂命為議曹祭酒。是以郡中賢士大夫爭往官焉[７]。自晉至唐，牧守之良者，已載《圖經》矣。於《新唐史》，又得數事焉。史稱王仲舒之為刺史也，「堤松江為路，變屋瓦，絕火災，賦調常與民為期，不擾自辦」。于頔之為刺史也，「罷淫祠，浚溝澮，端路衢，為政有績」。楊發之為刺史也，其「治以恭長慈幼為先」。是皆可述者也。若韋應物、白居易、劉禹錫，亦可謂循吏，而世獨知其能詩耳。韋公以清德為唐人所重，天下號曰「韋蘇州」。當正元時[８]，為郡於此，人賴以安。又能賓儒士，招隱獨，顧況、劉長卿、丘丹、秦系、皎然之儔，類見旌引，與之酬唱，其賢於人遠矣。樂天高行美才，其於簿領，宜不以屑意，然觀其勤瘁，非旬休不設宴，見於題咏。嘗作虎丘路，免於病涉，亦可以障流潦。未幾求去，夢得贈詩云：「姑蘇十萬戶，皆作嬰兒啼。」蓋其實也。夢得之為州，當灾疫之後，民無流徙。朝廷以其課最，賜三品服。此三人者，至今以為美談。自錢武肅王吳越，以其子元璙為刺史。當兵火剽焚之後，而元璙以儉約慎靜鎮之者三十年，與江南李氏接境，而能保全屏蔽者，元璙之功也。元璙後封廣陵郡王，子文奉嗣之，頗亦好士，有勝致，卒官下。其後忠懿王納土請吏，朝廷始除守以治之。自太平興國三年，至今元豐四年，更七十二人矣。(題名具《總集》。)朝廷以劇郡，常慎其選，非臺閣之賢，漕憲之序，不以輕授。其風流文雅，開敏強濟，豐功琦行，貴名茂閥，列于國史炳于家傳者多矣。草野之士，獨處而罕聞，雖聞而不詳，何以遽數哉？今朝議大夫章公，嘗將漕二浙，有威名。及既下車，飭治眾職，雖小必察。始至，會暴風，湖海之瀕，民或漂溺。公遣吏巡視賑恤，請蠲田租，人不失所。鋤治奸吏，繩遏浮蕩，擊沮豪右，莫不畏懾，政聲流聞。詔曰：「吏不數易，然後得以究其材。今夫蘇，劇郡也。而爾為之守，克有能稱，嘉省厥勞，仍其舊服。往惟率職不懈，以稱吾久任之意哉！可令再任蘇守。」自國朝以來，惟公再任，邦人美之。時議欲大修郡城，增浚運河，公務愛民力，請罷其役，民甚德之。
人物
吳中人物尚矣。漢嚴助、朱買臣，會稽吳人，以儒學文詞名當時。郡舉賢良，對策者百餘人，武帝善助對，獨擢助為中大夫。而既貴幸，乃薦朱買臣，亦為中大夫，由是并在左右。與大臣辯論，中外相應以義理之文。其後，相繼為會稽太守。助為會稽，數年不聞問。天子賜書曰：「君厭承明之廬，勞侍從之事，懷故土，出為郡吏。會稽東接於海，南近諸越，北枕大江。間者，闊焉久不聞問，具以《春秋》對。」助恐，上書謝：「願奉三年計最。」買臣懷會稽太守章，步歸郡邸，長安厩吏乘駟馬車來迎。會稽聞太守且至，發民除道，縣長吏并送迎，車百餘乘。此二人者，并起書生，遂宰一郡，福千里，其為榮遇，可勝道哉！然助能諭指南越遣子入侍，買臣擊破東越有功，亦足以稱焉。自東漢至于唐，代有賢哲，已具《圖經》，而四姓者最顯。陸機所謂「八族未足侈，四姓實名家」。四姓者，朱張顧陸也。其在江左，世多顯人，或以相業，或以儒術，或以德義，或以文詞，已著於舊志矣。自廣陵王元璙父子帥中吳，是時，有丁陳范謝四人者，同在賓幕，以長者稱。丁氏之後，有晉公，出入將相。范氏之後，有文正公，參豫大政，為世宗師。文正公族侄龍圖公師道，以直清顯，先朝履歷諫憲。謝氏之後，有太子賓客濤。賓客有子曰絳，為知制誥，縉紳推之。陳氏之後，有太子中允之奇者，謝隴西郡王宅教授以歸，召之不起，以行義著鄉閭，謂之「陳君子」者也。又若宣徽使鄭文肅公，以謀烈贊樞府、定邊垂。秘書監富公嚴，以耆德守鄉郡。而許洞，以歌詩著名祥符之間。皆吳人也。而東南之才美與四方之游宦者，視此邦之為樂也，稍稍卜居、營葬，而子孫遂留不去者，不可以遽數也。今茲宗工名儒出於吳者，高則登黃扉，入禁林，次則帥方面，列臺閣，與夫里居之大老，灼灼然在人耳目，俟來者為記焉。
[１]「北」，秘室本作「比」，誤。
[２]「橫」，原作「撗」，據罄室本、秘室本、局本改。
[３]「吳」，原作「否」，據罄室本、局本改。秘室本校勘記稱底本學津討源本（津本）亦作「吳」。
[４]「旦」，原作「且」，據罄室本、秘室本、局本改。
[５]「比」，罄室本、局本、津本作「此」。
[６]「購」，原避諱作「古侯切，一字」，擬避宋高宗名諱，據局本、津本改。
[７]「官」，中華書局二十四史標點本（以下同）《後漢書》本傳、秘室本作「宦」。
[８]「正元」，韋應物貞元四年（公元七八八年）秋任蘇州刺史。避宋仁宗嫌諱，改「貞」為「正」。